Setup: Yomitan

Configure Yomitan to automatically populate Senren's fields when creating cards.

Fields Configuration

In Yomitan Settings -> Anki -> Configure Anki Flashcards:

Field	Value	Note
word	{expression}
sentence	<span class="group">{cloze-prefix}<span class="highlight">{cloze-body}</span>{cloze-suffix}</span>
sentenceFurigana	<span class="group">{sentence-furigana}</span>	Or <span class="group">{sentence-furigana-plain}</span> if you prefer.
sentenceEng		Leave empty.
reading	{pitch-accents}
sentenceCard		Leave empty.
audioCard		Leave empty.
notes		Leave empty.
selectionText	{popup-selection-text}	The selected text from the search page or popup takes priority over the dictionary in the definition field. If no text is selected, it doesn't do anything.
definition	{single-glossary-jitendexorg-2025-04-11}	Set your primary dictionary here.
wordAudio	{audio}
sentenceAudio		Leave empty.
picture	{clipboard-image}
glossary	{glossary}	There are two ways to use this field. The first is by setting it to {glossary}, this will extract definitions from all your dictionaries. The second is by setting it to specific dictionaries (e.g. {single-glossary-新選国語辞典-第十版}{single-glossary-デジタル大辞泉}{single-glossary-漢検漢字辞典-第二版}), which will include only the selected ones. This requires "Group term-reading pairs" or "Group related terms" to be enabled in Result Display (see below). Dictionaries I use.
pitchPosition	{pitch-accent-positions}	Requires pitch accent dictionaries.
pitch	{pitch-accent-categories}	Uses same pitch accent dictionaries.
frequency	{frequencies}	Requires frequency dictionaries.
freqSort	{frequency-harmonic-rank}	Used for sorting new cards. Uses same frequency dictionaries.
miscInfo	{document-title}	Captures the source web page title. Leave empty if using mpvacious or similar tools that populate this.
dictionaryPreference		Enter glossary to show the glossary first, leave it empty to show the definition first, or enter a dictionary name to prioritize it (e.g., 新選国語辞典　第十版). If Jitendex is your main dictionary but you want another one for a specific card, edit this field in Anki and it will take priority without using Selection Text. Use Batch Editing add-on to update existing cards.

Result Display Setting

Crucially, for the glossary field to work correctly with multiple dictionaries listed, you need to enable grouping in Yomitan:

Go to Yomitan Settings -> Appearance -> Result Display and select either:

• Group term-reading pairs OR
• Group related terms

Handlebars Template (Optional)

This Handlebars template displays the Reading (kana) as fallback for words lacking pitch data.

• Go to Yomitan Settings -> Anki -> Configure Anki card Templates...
• Select all existing content in the template editor.
• Replace it with the following code:

Click to expand Handlebars code

{{#*inline "glossary-single"}}
    {{~#unless brief~}}
        {{~#scope~}}
            {{~set "any" false~}}
            {{~#each definitionTags~}}
                {{~#if (op "||" (op "!" @root.compactTags) (op "!" redundant))~}}
                    {{~#if (get "any")}}, {{else}}<i>({{/if~}}
                    {{name}}
                    {{~set "any" true~}}
                {{~/if~}}
            {{~/each~}}
            {{~#unless noDictionaryTag~}}
                {{~#if (op "||" (op "!" @root.compactTags) (op "!==" dictionary (get "previousDictionary")))~}}
                    {{~#if (get "any")}}, {{else}}<i>({{/if~}}
                    {{dictionaryAlias}}
                    {{~set "any" true~}}
                {{~/if~}}
            {{~/unless~}}
            {{~#if (get "any")}})</i> {{/if~}}
        {{~/scope~}}
        {{~#if only~}}({{#each only}}{{.}}{{#unless @last}}, {{/unless}}{{/each}} only) {{/if~}}
    {{~/unless~}}
    {{~#if (op "<=" glossary.length 1)~}}
        {{#each glossary}}{{formatGlossary ../dictionary .}}{{/each}}
    {{~else if @root.compactGlossaries~}}
        {{#each glossary}}{{formatGlossary ../dictionary .}}{{#unless @last}} | {{/unless}}{{/each}}
    {{~else~}}
        <ul>{{#each glossary}}<li>{{formatGlossary ../dictionary .}}</li>{{/each}}</ul>
    {{~/if~}}
    {{~set "previousDictionary" dictionary~}}
{{/inline}}

{{#*inline "audio"}}
    {{~#if (hasMedia "audio")~}}
        [sound:{{getMedia "audio"}}]
    {{~/if~}}
{{/inline}}

{{#*inline "character"}}
    {{~definition.character~}}
{{/inline}}

{{#*inline "dictionary"}}
    {{~definition.dictionary~}}
{{/inline}}

{{#*inline "dictionary-alias"}}
    {{~definition.dictionaryAlias~}}
{{/inline}}

{{#*inline "expression"}}
    {{~#if merge~}}
        {{~#each definition.expression~}}
            {{{.}}}
            {{~#unless @last}}、{{/unless~}}
        {{~/each~}}
    {{~else~}}
        {{definition.expression}}
    {{~/if~}}
{{/inline}}

{{#*inline "furigana"}}
    {{~#if merge~}}
        {{~#each definition.expressions~}}
            <span class="expression-{{termFrequency}}">{{~furigana .~}}</span>
            {{~#unless @last}}、{{/unless~}}
        {{~/each~}}
    {{~else~}}
        {{furigana definition}}
    {{~/if~}}
{{/inline}}

{{#*inline "furigana-plain"}}
    {{~#if merge~}}
        {{~#each definition.expressions~}}
            <span class="expression-{{termFrequency}}">{{~furiganaPlain .~}}</span>
            {{~#unless @last}}、{{/unless~}}
        {{~/each~}}
    {{~else~}}
        {{furiganaPlain definition}}
    {{~/if~}}
{{/inline}}

{{~#*inline "glossary"~}}
    <div style="text-align: left;" class="yomitan-glossary">
    {{~#scope~}}
        {{~#if (op "===" definition.type "term")~}}
            {{~#unless (op "&&" selectedDictionary (op "!=" selectedDictionary definition.dictionary))~}}
                {{~> glossary-single definition brief=brief noDictionaryTag=noDictionaryTag ~}}
                {{~#if definition.glossaryScopedStyles~}}
                    <style>{{{definition.glossaryScopedStyles}}}</style>
                {{~/if~}}
            {{~/unless~}}
        {{~else if (op "||" (op "===" definition.type "termGrouped") (op "===" definition.type "termMerged"))~}}
            <ol>
                {{~#each definition.definitions~}}
                    {{~#unless (op "&&" ../selectedDictionary (op "!=" ../selectedDictionary dictionary))~}}
                        <li data-dictionary="{{dictionary}}">
                            {{~> glossary-single . brief=../brief noDictionaryTag=../noDictionaryTag ~}}
                        </li>
                        {{~#if dictScopedStyles~}}
                            <style>{{{dictScopedStyles}}}</style>
                        {{~/if~}}
                    {{~/unless~}}
                {{~/each~}}
            </ol>
        {{~else if (op "===" definition.type "kanji")~}}
            {{~#if (op ">" definition.glossary.length 1)~}}
                <ol>{{#each definition.glossary}}<li>{{.}}</li>{{/each}}</ol>
            {{~else~}}
                {{~#each definition.glossary~}}{{.}}{{~/each~}}
            {{~/if~}}
        {{~/if~}}
    {{~/scope~}}
    </div>
{{~/inline~}}

{{#*inline "glossary-no-dictionary"}}
    {{~> glossary noDictionaryTag=true ~}}
{{/inline}}

{{#*inline "glossary-brief"}}
    {{~> glossary brief=true ~}}
{{/inline}}

{{~#*inline "glossary-plain"~}}
    {{~#scope~}}
        {{~#each definition.definitions~}}
            {{~#unless (op "&&" ../selectedDictionary (op "!=" ../selectedDictionary dictionary))~}}
                {{~#unless ../noDictionaryTag~}}
                    ({{dictionaryAlias}})<br>
                {{~/unless~}}
                {{#each glossary}}{{{formatGlossaryPlain ../dictionary .}}}{{#unless @last}}<br>{{/unless}}{{/each}}{{#unless @last}}<br>{{/unless}}
            {{~/unless~}}
        {{~/each~}}
    {{~/scope~}}
{{~/inline~}}

{{#*inline "glossary-plain-no-dictionary"~}}
    {{~> glossary-plain noDictionaryTag=true ~}}
{{/inline}}

{{~#*inline "glossary-first"~}}
    <div style="text-align: left;" class="yomitan-glossary">
    {{~#scope~}}
        {{~#if (op "===" definition.type "term")~}}
            {{~> glossary-single definition brief=brief noDictionaryTag=noDictionaryTag ~}}
            {{~#if definition.glossaryScopedStyles~}}
                <style>{{{definition.glossaryScopedStyles}}}</style>
            {{~/if~}}
        {{~else if (op "||" (op "===" definition.type "termGrouped") (op "===" definition.type "termMerged"))~}}
            {{~#if (op ">" definition.definitions.length 1)~}}
                {{~#with definition.definitions.[0]~}}
                    {{~> glossary-single . brief=../brief noDictionaryTag=../noDictionaryTag ~}}
                    {{~#if glossaryScopedStyles~}}
                        <style>{{{glossaryScopedStyles}}}</style>
                    {{~/if~}}
                {{~/with~}}
            {{~else~}}
                {{~#with definition.definitions.[0]~}}
                    {{~> glossary-single . brief=../brief noDictionaryTag=../noDictionaryTag ~}}
                    {{~#if glossaryScopedStyles~}}
                        <style>{{{glossaryScopedStyles}}}</style>
                    {{~/if~}}
                {{~/with~}}
            {{~/if~}}
        {{~/if~}}
    {{~/scope~}}
    </div>
{{~/inline~}}

{{#*inline "glossary-first-no-dictionary"}}
    {{~> glossary-first noDictionaryTag=true ~}}
{{/inline}}

{{#*inline "glossary-first-brief"}}
    {{~> glossary-first brief=true ~}}
{{/inline}}

{{#*inline "kunyomi"}}
    {{~#each definition.kunyomi}}{{.}}{{#unless @last}}, {{/unless}}{{/each~}}
{{/inline}}

{{#*inline "onyomi"}}
    {{~#each definition.onyomi}}{{.}}{{#unless @last}}, {{/unless}}{{/each~}}
{{/inline}}

{{#*inline "onyomi-hiragana"}}
    {{~#each definition.onyomi}}{{hiragana .}}{{#unless @last}}, {{/unless}}{{/each~}}
{{/inline}}

{{#*inline "reading"}}
    {{~#if merge~}}
        {{~#each definition.reading~}}
            {{{.}}}
            {{~#unless @last}}、{{/unless~}}
        {{~/each~}}
    {{~else~}}
        {{~definition.reading~}}
    {{~/if~}}
{{/inline}}

{{#*inline "sentence"}}
    {{~#if definition.cloze}}{{{definition.cloze.sentence}}}{{/if~}}
{{/inline}}

{{#*inline "cloze-prefix"}}
    {{~#if definition.cloze}}{{{definition.cloze.prefix}}}{{/if~}}
{{/inline}}

{{#*inline "cloze-body"}}
    {{~#if definition.cloze}}{{{definition.cloze.body}}}{{/if~}}
{{/inline}}

{{#*inline "cloze-body-kana"}}
    {{~#if definition.cloze}}{{{definition.cloze.bodyKana}}}{{/if~}}
{{/inline}}

{{#*inline "cloze-suffix"}}
    {{~#if definition.cloze}}{{{definition.cloze.suffix}}}{{/if~}}
{{/inline}}

{{#*inline "tags"}}
    {{~#mergeTags definition group merge}}{{this}}{{/mergeTags~}}
{{/inline}}

{{~#*inline "url"~}}
    <a href="{{definition.url}}">{{definition.url}}</a>
{{~/inline~}}

{{#*inline "screenshot"}}
    {{~#if (hasMedia "screenshot")~}}
        <img src="{{getMedia "screenshot"}}" />
    {{~/if~}}
{{/inline}}

{{#*inline "document-title"}}
    {{~context.document.title~}}
{{/inline}}

{{! Pitch Accents }}
{{#*inline "pitch-accent-item"}}
    {{~pronunciation format=format reading=reading pitchPositions=positions nasalPositions=nasalPositions devoicePositions=devoicePositions~}}
{{/inline}}

{{#*inline "pitch-accent-item-disambiguation"}}
    {{~#scope~}}
        {{~set "exclusive" (spread exclusiveExpressions exclusiveReadings)~}}
        {{~#if (op ">" (property (get "exclusive") "length") 0)~}}
            {{~set "separator" ""~}}
            <em>({{#each (get "exclusive")~}}
                {{~get "separator"~}}{{{.}}}
            {{~/each}} only) </em>
        {{~/if~}}
    {{~/scope~}}
{{/inline}}

{{#*inline "pitch-accent-list"}}
    {{~#if (op ">" pitchCount 0)~}}
        {{~#if (op ">" pitchCount 1)~}}<ol>{{~/if~}}
        {{~#each pitches~}}
            {{~#each pitches~}}
                {{~#if (op ">" ../../pitchCount 1)~}}<li>{{~/if~}}
                    {{~> pitch-accent-item-disambiguation~}}
                    {{~> pitch-accent-item format=../../format~}}
                {{~#if (op ">" ../../pitchCount 1)~}}</li>{{~/if~}}
            {{~/each~}}
        {{~/each~}}
        {{~#if (op ">" pitchCount 1)~}}</ol>{{~/if~}}
    {{~/if~}}
{{/inline}}

{{#*inline "pitch-accents"}}
    {{#if (op ">" pitchCount 0)}}
        {{~> pitch-accent-list format='text'~}}
    {{else}}
        {{~definition.reading~}}
    {{/if}}
{{/inline}}

{{#*inline "pitch-accent-graphs"}}
    {{~> pitch-accent-list format='graph'~}}
{{/inline}}

{{#*inline "pitch-accent-graphs-jj"}}
    {{~> pitch-accent-list format='graph-jj'~}}
{{/inline}}

{{#*inline "pitch-accent-positions"}}
    {{~> pitch-accent-list format='position'~}}
{{/inline}}

{{~#*inline "pitch-accent-categories"~}}
    {{~#each (pitchCategories @root)~}}{{~.~}}{{~#unless @last~}},{{~/unless~}}{{~/each~}}
{{~/inline~}}
{{! End Pitch Accents }}

{{#*inline "phonetic-transcriptions"}}
    {{~#if (op ">" definition.phoneticTranscriptions.length 0)~}}
        <ul>
            {{~#each definition.phoneticTranscriptions~}}
                {{~#each phoneticTranscriptions~}}
                    <li class="pronunciation" data-pronunciation-type="phonetic-transcription">
                        {{~set "any" false~}}
                        {{~#each tags~}}
                            {{~#if (get "any")}}, {{else}}<i>({{/if~}}
                            <span class="tag" data-details="{{name}}">{{name}}</span>
                            {{~set "any" true~}}
                        {{~/each~}}
                        {{~#if (get "any")}})</i> {{/if~}}
                        {{ipa~}}
                    </li>
                {{~/each~}}
            {{~/each~}}
        </ul>
    {{~/if~}}
{{/inline}}

{{#*inline "clipboard-image"}}
    {{~#if (hasMedia "clipboardImage")~}}
        <img src="{{getMedia "clipboardImage"}}" />
    {{~/if~}}
{{/inline}}

{{#*inline "clipboard-text"}}
    {{~#if (hasMedia "clipboardText")}}{{{getMedia "clipboardText"}}}{{/if~}}
{{/inline}}

{{#*inline "conjugation"}}
    {{~#if (op ">" definition.inflectionRuleChainCandidates.length 0)~}}
        {{~set "multiple" false~}}
        {{~#if (op ">" definition.inflectionRuleChainCandidates.length 1)~}}
            {{~set "multiple" true~}}
        {{~/if~}}
        {{~#if (get "multiple")~}}<ul>{{/if~}}
            {{~#each definition.inflectionRuleChainCandidates~}}
                {{~#if (op ">" inflectionRules.length 0)~}}
                    {{~#if (get "multiple")~}}<li>{{/if~}}
                    {{~#each inflectionRules~}}
                        {{~#if (op ">" @index 0)}} « {{/if~}}
                        {{name}}
                    {{~/each~}}
                    {{~#if (get "multiple")~}}</li>{{/if~}}
                {{~/if~}}
            {{~/each~}}
        {{~#if (get "multiple")~}}</ul>{{/if~}}
    {{~/if~}}
{{/inline}}

{{#*inline "frequencies"}}
    {{~#if (op ">" definition.frequencies.length 0)~}}
        <ul style="text-align: left;">
        {{~#each definition.frequencies~}}
            {{~#unless (op "&&" ../selectedDictionary (op "!=" ../selectedDictionary dictionary))~}}
                <li>
                {{~#if (op "!==" ../definition.type "kanji")~}}
                    {{~#if (op "||" (op ">" ../uniqueExpressions.length 1) (op ">" ../uniqueReadings.length 1))~}}(
                        {{~furigana expression reading~}}
                    ) {{/if~}}
                {{~/if~}}
                {{~dictionaryAlias}}: {{frequency~}}
                </li>
            {{~/unless~}}
        {{~/each~}}
        </ul>
    {{~/if~}}
{{/inline}}

{{#*inline "single-frequency-number"}}
    {{~#if (op ">" definition.frequencyNumbers.length 0)~}}
        {{~#each definition.frequencyNumbers~}}
            {{~#unless (op "&&" ../selectedDictionary (op "!=" ../selectedDictionary dictionary))~}}
                    {{frequency~}}
            {{~/unless~}}
        {{~/each~}}
    {{/if}}
{{/inline}}

{{#*inline "frequency-harmonic-rank"}}
    {{~#if (op "===" definition.frequencyHarmonic -1) ~}}
        9999999
    {{~else ~}}
        {{definition.frequencyHarmonic}}
    {{~/if~}}
{{/inline}}

{{#*inline "frequency-harmonic-occurrence"}}
    {{~#if (op "===" definition.frequencyHarmonic -1) ~}}
        0
    {{~else ~}}
        {{definition.frequencyHarmonic}}
    {{~/if~}}
{{/inline}}

{{#*inline "frequency-average-rank"}}
    {{~#if (op "===" definition.frequencyAverage -1) ~}}
        9999999
    {{~else ~}}
        {{definition.frequencyAverage}}
    {{~/if~}}
{{/inline}}

{{#*inline "frequency-average-occurrence"}}
    {{~#if (op "===" definition.frequencyAverage -1) ~}}
        0
    {{~else ~}}
        {{definition.frequencyAverage}}
    {{~/if~}}
{{/inline}}

{{#*inline "stroke-count"}}
    {{~#scope~}}
        {{~set "found" false~}}
        {{~#each definition.stats.misc~}}
            {{~#if (op "===" name "strokes")~}}
                {{~set "found" true~}}
                Stroke count: {{value}}
            {{~/if~}}
        {{~/each~}}
        {{~#if (op "!" (get "found"))~}}
            Stroke count: Unknown
        {{~/if~}}
    {{~/scope~}}
{{/inline}}

{{#*inline "part-of-speech-pretty"}}
    {{~#if (op "===" . "v1")~}}Ichidan verb
    {{~else if (op "===" . "v5")~}}Godan verb
    {{~else if (op "===" . "vk")~}}Kuru verb
    {{~else if (op "===" . "vs")~}}Suru verb
    {{~else if (op "===" . "vz")~}}Zuru verb
    {{~else if (op "===" . "adj-i")~}}I-adjective
    {{~else if (op "===" . "n")~}}Noun
    {{~else~}}{{.}}
    {{~/if~}}
{{/inline}}

{{#*inline "part-of-speech"}}
    {{~#scope~}}
        {{~#if (op "!==" definition.type "kanji")~}}
            {{~set "first" true~}}
            {{~#each definition.expressions~}}
                {{~#each wordClasses~}}
                    {{~#unless (get (concat "used_" .))~}}
                        {{~> part-of-speech-pretty . ~}}
                        {{~#unless (get "first")}}, {{/unless~}}
                        {{~set (concat "used_" .) true~}}
                        {{~set "first" false~}}
                    {{~/unless~}}
                {{~/each~}}
            {{~/each~}}
            {{~#if (get "first")~}}Unknown{{~/if~}}
        {{~/if~}}
    {{~/scope~}}
{{/inline}}

{{#*inline "search-query"}}
    {{~#multiLine}}{{context.fullQuery}}{{/multiLine~}}
{{/inline}}

{{#*inline "popup-selection-text"}}
    {{~#if (hasMedia "popupSelectionText")}}{{{getMedia "popupSelectionText"}}}{{/if~}}
{{/inline}}

{{#*inline "sentence-furigana"}}
    {{~#if definition.cloze~}}
        {{~#if (hasMedia "textFurigana" definition.cloze.sentence)~}}
            {{{getMedia "textFurigana" definition.cloze.sentence escape=false}}}
        {{~else~}}
            {{{definition.cloze.sentence}}}
        {{~/if~}}
    {{~/if~}}
{{/inline}}

{{#*inline "sentence-furigana-plain"}}
    {{~#if definition.cloze~}}
        {{~#if (hasMedia "textFuriganaPlain" definition.cloze.sentence)~}}
            {{{getMedia "textFuriganaPlain" definition.cloze.sentence escape=false}}}
        {{~else~}}
            {{{definition.cloze.sentence}}}
        {{~/if~}}
    {{~/if~}}
{{/inline}}

{{~> (lookup . "marker") ~}}

CSS Template (Optional)

• Go to Yomitan Settings -> Appearance -> Configure Custom CSS...
• Select all existing content in the template editor.
• Replace it with the following code:

Click to expand CSS code

:root[data-theme="dark"] {
  --background-color: #101010;
  --dict-color-opacity: 100%;
  --dict-color: var(--tag-dictionary-background-color);
  --dict-bg-opacity: 0;
  --tag-text-color: white;
  --tag-border-color: transparent --tag-default-background-color: rgba(0, 0, 0, 0.4);
  --tag-name-background-color: #88C0D0;
  --tag-expression-background-color: #88C0D0;
  --tag-archaism-background-color: #88C0D0;
  --tag-dictionary-background-color: #8FBCBB;
  --tag-frequency-background-color: #81A1C1;
  --tag-part-of-speech-background-color: #88C0D0;
  --tag-search-background-color: #88C0D0;
  --tag-pitch-accent-dictionary-background-color: #5E81AC;
  --text-color: white;
  --pitch-accent-annotation-color: #ebffff;
  --reason-text-color: #5E81AC;
  --notification-text-color: #ebffff;
  --notification-background-color: #3B4252;
  --progress-bar-track-color: #D8DEE9;
  --sidebar-background-color: #2E3440;
  --sidebar-button-background-color: transparent;
  --sidebar-button-background-color-hover: #81A1C1;
  --sidebar-button-background-color-active: #6d88a3;
  --sidebar-button-danger-background-color: transparent;
  --sidebar-button-danger-background-color-hover: #BF616A;
  --sidebar-button-danger-background-color-active: #8a373f;
  --sidebar-button-icon-color: #ebffff;
  --sidebar-button-disabled-icon-color: #808c8c;
  --sidebar-button-danger-icon-color: #ebffff;
  --list-padding1: 0;

  /* Marked Mora */
  --devoiced-color: cornflowerBlue;
  --nasal-color: #FF4936;

  /* Pitch Accent Colors */
  --pitch-red: #F5436D;
  --pitch-blue: #39C1FF;
  --pitch-orange: #fca311;
  --pitch-green: #40D4A6;
  --pitch-purple: #afa2ff;

  /* Fonts */
  --font-sans: hiragino kaku gothic proN;
  --font-serif: klee one;
}

/* Base Settings */
body {
  font-family: var(--font-sans);
  line-height: 1.4;
}

.content-body {
  font-size: 18px;
}

.headword {
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: 1.2rem;
  font-weight: bold;
}

.headword-kanji-link {
  text-decoration: none;
}

.source-text rt {
  font-family: var(--font-sans);
  font-weight: normal;
}

ul,
ol,
li {
  list-style: none !important;
}

ul,
ol {
  display: inline;
}

.definition-list {
  padding: 0;
}

.toggle>input[type=checkbox]:checked+.toggle-body>.toggle-track {
  background: var(--toggle-track-color);
}

rt.query-parser-segment-reading {
  display: none;
}

.entry-body-section-content.pronunciation-group-list {
  display: grid;
  grid-gap: 5px;
  margin-bottom: 5px;
}

.definition-item {
  margin-bottom: 10px;
}

.gloss-content structured-content {
  margin: 0;
}

#search-textbox {
  font-size: initial;
}

/* Inflections Hover */
.inflection-source-icon,
.inflection-rule-chains:not(:empty) li {
  display: none;
}

.inflection-rule-chains:not(:empty)::before {
  content: '🅸';
  cursor: help;
  color: gray;
}

.inflection-rule-chains:not(:empty):hover li {
  display: block;
}

.inflection-rule-chain:nth-last-of-type(1) {
  margin-bottom: 0.2em;
}

/* Dictionary Colorizer */
.definition-item {
  background-color: color-mix(in srgb,
      var(--dict-color) calc(var(--dict-bg-opacity) * var(--dict-color-opacity)),
      var(--background-color));
  --tag-dictionary-background-color: var(--dict-color);
}

.definition-item[data-dictionary^="旺文社国語辞典"] {
  --dict-color: rgb(187, 255, 255);
  --dict-bg-opacity: 0.06;
  --tag-text-color: black;
}

.definition-item[data-dictionary^="明鏡国語辞典"] {
  --dict-color: rgb(51, 51, 221);
  --dict-bg-opacity: 0.03;
}

.definition-item[data-dictionary^="岩波国語辞"] {
  --dict-color: rgb(51, 85, 51);
  --dict-bg-opacity: 0.05;
}

.definition-item[data-dictionary*="新明解"] {
  --dict-color: rgb(255, 0, 0);
  --dict-bg-opacity: 0.025;
}

.definition-item[data-dictionary^="大辞林"] {
  --dict-color: rgb(85, 34, 85);
  --dict-bg-opacity: 0.03;
}

.definition-item[data-dictionary="デジタル大辞泉"] {
  --dict-color: rgb(170, 0, 0);
  --dict-bg-opacity: 0.04;
}

.definition-item[data-dictionary="精選版　日本国語大辞典"] {
  --dict-color: rgb(238, 238, 204);
  --dict-bg-opacity: 0.05;
  --tag-text-color: black;
}

.definition-item[data-dictionary="ハイブリッド新辞林"] {
  --dict-color: rgb(221, 221, 238);
  --dict-bg-opacity: 0.15;
  --tag-text-color: black;
}

.definition-item[data-dictionary^="広辞苑"] {
  --dict-color: rgb(51, 51, 51);
  --dict-bg-opacity: 0.05;
}

.definition-item[data-dictionary$="辞典オンライン"],
.definition-item[data-dictionary="故事・ことわざ・慣用句オンライン"] {
  --dict-color: rgb(255, 227, 124);
  --dict-bg-opacity: 0.05;
  --tag-text-color: black;
}

.definition-item[data-dictionary="実用日本語表現辞典"] {
  --dict-color: rgb(99, 108, 141);
  --dict-bg-opacity: 0.05;
}

.definition-item[data-dictionary^="三省堂国語辞典"] {
  --dict-color: rgb(229, 107, 57);
  --dict-bg-opacity: 0.03;
}

.definition-item[data-dictionary^="JMdict"],
.definition-item[data-dictionary^="JMDict"],
.definition-item[data-dictionary^="JMnedict"],
.definition-item[data-dictionary^="Jitendex"] {
  --dict-color: rgb(0, 132, 255);
  --dict-bg-opacity: 0.02;
}

.definition-item[data-dictionary="NEW斎藤和英大辞典"] {
  --dict-color: rgb(244, 225, 254);
  --dict-bg-opacity: 0.15;
  --tag-text-color: black;
}

.definition-item[data-dictionary="新和英"] {
  --dict-color: rgb(21, 70, 51);
  --dict-bg-opacity: 0.03;
}

.definition-item[data-dictionary^="Pixiv"] {
  --dict-color: rgb(0, 151, 250);
  --dict-bg-opacity: 0.03;
}

.definition-item[data-dictionary="漢字源"] {
  --dict-color: rgb(201, 149, 93);
  --dict-bg-opacity: 0.05;
}

.definition-item[data-dictionary="日本語俗語辞書"] {
  --dict-color: rgb(176, 4, 157);
  --dict-bg-opacity: 0.05;
}

.definition-item[data-dictionary="weblio古語辞典"] {
  --dict-color: rgb(193, 123, 148);
  --dict-bg-opacity: 0.05;
}

.definition-item[data-dictionary="語源由来辞典"] {
  --dict-color: rgb(206, 169, 47);
  --dict-bg-opacity: 0.05;
}

.definition-item[data-dictionary="学研 四字熟語辞典"] {
  --dict-color: rgb(180, 192, 152);
  --dict-bg-opacity: 0.08;
  --tag-text-color: black;
}

.definition-item[data-dictionary="故事ことわざの辞典"] {
  --dict-color: rgb(117, 87, 85);
  --dict-bg-opacity: 0.05;
}

.definition-item[data-dictionary^="日本語文法辞典"] {
  --dict-color: rgb(23, 59, 173);
  --dict-bg-opacity: 0.05;
}

.definition-item[data-dictionary="絵でわかる日本語"] {
  --dict-color: rgb(207, 76, 110);
  --dict-bg-opacity: 0.05;
}

.definition-item[data-dictionary="JLPT文法解説まとめ"] {
  --dict-color: rgb(244, 66, 54);
  --dict-bg-opacity: 0.05;
}

.definition-item[data-dictionary="どんなときどう使う 日本語表現文型辞典"] {
  --dict-color: rgb(126, 168, 232);
  --dict-bg-opacity: 0.08;
}

.definition-item[data-dictionary="毎日のんびり日本語教師"] {
  --dict-color: rgb(255, 216, 228);
  --dict-bg-opacity: 0.12;
  --tag-text-color: black;
}

.definition-item[data-dictionary^="新選国語辞典　第十版"] {
  --dict-color: #E5007F !important;
  --dict-bg-opacity: 0.05;
}

.definition-item[data-dictionary="使い方の分かる 類語例解辞典"],
.definition-item[data-dictionary="全国方言辞典"] {
  --dict-color: #9c4836;
  --dict-bg-opacity: 0.03;
}

.definition-item[data-dictionary="新語時事用語辞典"] {
  --dict-color: #6e9ac6;
  --dict-bg-opacity: 0.07;
}

.definition-item[data-dictionary="漢字ペディア同訓異義"] {
  --dict-color: #b7b7b7;
  --dict-bg-opacity: 0.12;
}

.definition-item[data-dictionary*="Wikipedia"] {
  --dict-color: #447ff5;
  --dict-bg-opacity: 0.03;
}

.definition-item[data-dictionary^="漢検漢字辞典"] {
  --dict-color: #e7a93a;
  --dict-bg-opacity: 0.08;
}

.definition-item[data-dictionary^="例解学習国語辞典"] {
  --dict-color: #faa72f;
  --dict-bg-opacity: 0.05;
}

.definition-item[data-dictionary^="現代国語例解辞典"] {
  --dict-color: #e3323a;
  --dict-bg-opacity: 0.04;
}

.tag[data-category="dictionary"][data-details="漢字辞典オンライン"] {
  --tag-color: rgb(255, 227, 124);
  --tag-text-color: black;
}

.tag[data-category="dictionary"][data-details="JPDB Kanji"] {
  --tag-color: #ff3e3d;
}

.tag[data-category="dictionary"][data-details="TheKanjiMap Kanji Radicals/Composition"] {
  --tag-color: #2a94c9;
}

.tag[data-category="dictionary"][data-details*="Wiktionary"] {
  --tag-color: #447ff5;
}

.tag[data-category="dictionary"][data-details^="KANJIDIC"] {
  --tag-color: rgb(0, 132, 255);
}

/* Pitch Accent */
.tag[data-category="pronunciation-dictionary"][data-details="NHK"] {
  --tag-color: #0076d0;
}

.tag[data-category="pronunciation-dictionary"][data-details^="大辞泉"] {
  --tag-color: rgb(170, 0, 0);
}

.tag[data-category="pronunciation-dictionary"][data-details^="大辞林"] {
  --tag-color: rgb(85, 34, 85);
}

/* Frequency Dicts (Also Kanji Dicts) */
.frequency-group-item[data-details^="JPDB"] {
  --tag-frequency-background-color: #ff3e3d;
}

.frequency-group-item[data-details^="Innocent"] {
  --tag-frequency-background-color: #e82c9c;
}

.frequency-group-item[data-details="Novels"] {
  --tag-frequency-background-color: #e537fa;
}

.frequency-group-item[data-details^="BCCWJ"] {
  --tag-frequency-background-color: #8f27e3;
}

.frequency-group-item[data-details="CC100"] {
  --tag-frequency-background-color: #6238fa;
}

.frequency-group-item[data-details="Conversation Corpus"] {
  --tag-frequency-background-color: #273ce3;
}

.frequency-group-item[data-details^="青空文庫"] {
  --tag-frequency-background-color: #3d93ff;
}

.frequency-group-item[data-details="Youtube"] {
  --tag-frequency-background-color: #fd0101;
}

.frequency-group-item[data-details^="Wikipedia"] {
  --tag-frequency-background-color: #447ff5;
}

/* Frequency hover (average enabled) */
[data-average-frequency="true"] [data-section-type="frequencies"]:active .frequency-group-item:not([data-details="Average"]) {
  display: inline-block;
}

[data-average-frequency="true"] [data-section-type="frequencies"]:active .frequency-group-item[data-details="Average"] {
  display: none;
}

/* Frequency hover (average disabled) */
[data-average-frequency="false"] span.frequency-group-item:nth-child(n + 3) {
  display: none;
}

[data-average-frequency="false"] [data-section-type="frequencies"]:active 
span.frequency-group-item:nth-child(n + 3):not([data-details="Average"]) {
  display: inline-block;
}

/* Pitch Accent Hover */
li.pronunciation-group:first-child~* {
  display: none;
}

ol.pronunciation-group-list:active li.pronunciation-group:first-child ~ 
li.pronunciation-group { 
  display: inline-block; 
}


/* Hide add duplicate */
button.action-button[title="Add duplicate expression (Alt + E)"] {
  display: none;
}

/* Hide add reading */
button.action-button[title="Add reading (Alt + R)"] {
  display: none;
}

/* Hide tags */
[data-category="popular"], 
[data-category="frequent"] {
  display: none;
}

/* Only show summary for Pixiv */
[data-sc-pixiv="children"],
[data-sc-pixiv="related-tags"],
[data-sc-pixiv="continue-reading"],
[data-sc-pixiv="nav-header"] {
  display: none;
}

/* Jitendex Settings */
[data-dictionary*="Jitendex.org"] {
  li[data-sc-content="sense-group"],
  li[data-sc-content="forms"],
  li[data-sc-content="sense"],
  ul[data-sc-content="glossary"] {
    padding-left: 0 !important;
  }
}

[data-dictionary*="Jitendex.org"] {
  span[data-sc-class="tag"] {
    margin-right: 0.25em !important;
  }
}

.definition-item[data-dictionary*="Jitendex"] *[data-sc-content="example-sentence-a"] {
  font-size: 1em !important;
}

[data-glossary-layout-mode="default"] [data-sc-content="glossary"] {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  padding: 0;
  margin: 0;
}

[data-glossary-layout-mode="default"] [data-sc-content="glossary"] li:not(:last-child)::after {
  content: "|";
  color: rgba(255, 255, 255, 0.5);
  margin: 0 8px;
}

/* Hide version date */
.tag[title^="Jitendex"] .tag-label-content {
  font-size: 0;
}

.tag[title^="Jitendex"] .tag-label-content::after {
  content: "Jitendex";
  font-size: 0.885rem;
}

/* Example Keyword */
span[data-sc-content="example-keyword"] {
  color: #FCFF61 !important;
  text-decoration: none !important;
}

/* Example Sentences */
[data-sc-content|="example-sentence"] {
  opacity: 0.5;
  display: block;
  transition: opacity 0.3s ease;
}

[data-sc-content|="example-sentence"]:hover {
  opacity: 1;
  display: block;
}

[data-sc-content="example-sentence-a"] {
  transition: opacity 0.3s ease;
}

[data-sc-content="example-sentence-b"] {
  opacity: 0;
  display: none;
  transition: opacity 0.3s ease;
  /* Collapse height initially */
  overflow: hidden;
  /* Hide overflow */
}

[data-sc-content="example-sentence-a"]:hover+[data-sc-content="example-sentence-b"] {
  opacity: 1;
  display: block;
}

[data-sc-content="example-sentence-b"]:hover [data-sc-content|="example-sentence"] {
  opacity: 1;
}

[data-sc-content="example-sentence"] rt {
  opacity: 0;
  transition: opacity ease 0.3s;
}

[data-sc-content="example-sentence"]:hover rt {
  opacity: 1;
}

/* Hidden */
[data-sc-content="forms"] {
  display: none;
}

div[data-sc-content="attribution"] {
  display: none;
}

/* Extra */
[data-sc-content="antonym"],
[data-sc-content="sense-note"],
[data-sc-content="xref"] {
  opacity: 0.5;
  transition: opacity 0.3s ease;
}

[data-sc-content="antonym"]:hover,
[data-sc-content="sense-note"]:hover,
[data-sc-content="xref"]:hover {
  opacity: 1;
}

/* Pitch Accent Colors */
.pronunciation-mora-line {
  border-top-width: 0.15em !important;
  border-right-width: 0.15em !important;
}

/* Heiban*/
html:has(.entry-current .headword[data-is-primary="true"][data-pronunciation-categories^="heiban"]) {
  --accent-color: var(--pitch-blue);
}

.headword[data-pronunciation-categories^="heiban"],
.headword[data-pronunciation-categories^="heiban"] rt {
  --headword-text-color: var(--pitch-blue);
  --headword-current-kanji-border-color: var(--pitch-blue);
  --headword-current-kanji-text-color: var(--pitch-blue);
  color: var(--pitch-blue);
}

.pronunciation:has(.pronunciation-downstep-notation[data-downstep-position="0"]) {
  --pronunciation-annotation-color: var(--pitch-blue);
  & .pronunciation-downstep-notation-number {
     color: var(--pitch-blue);
  }
}

/* Atamadaka */
html:has(.entry-current .headword[data-is-primary="true"][data-pronunciation-categories^="atamadaka"]) {
  --accent-color: var(--pitch-red);
}

.headword[data-pronunciation-categories^="atamadaka"],
.headword[data-pronunciation-categories^="atamadaka"] rt {
  --headword-text-color: var(--pitch-red);
  --headword-current-kanji-border-color: var(--pitch-red);
  --headword-current-kanji-text-color: var(--pitch-red);
  color: var(--pitch-red);
}

.pronunciation:has(.pronunciation-downstep-notation[data-downstep-position="1"]) {
  --pronunciation-annotation-color: var(--pitch-red);
  & .pronunciation-downstep-notation-number {
     color: var(--pitch-red);
  }
}

/* Nakadaka */
html:has(.entry-current .headword[data-is-primary="true"][data-pronunciation-categories^="nakadaka"]) {
  --accent-color: var(--pitch-orange);
}

.headword[data-pronunciation-categories^="nakadaka"],
.headword[data-pronunciation-categories^="nakadaka"] rt {
  --headword-text-color: var(--pitch-orange);
  --headword-current-kanji-border-color: var(--pitch-orange);
  --headword-current-kanji-text-color: var(--pitch-orange);
  color: var(--pitch-orange);
}

.pronunciation {
  &:has(.pronunciation-mora:not(:last-child)[data-pitch-next="low"]):has(.pronunciation-downstep-notation:not([data-downstep-position="1"])) {
    --pronunciation-annotation-color: var(--pitch-orange) !important;
    & .pronunciation-downstep-notation-number {
      color: var(--pitch-orange) !important;
    }
  }
}

/* Odaka */
html:has(.entry-current .headword[data-is-primary="true"][data-pronunciation-categories^="odaka"]) {
  --accent-color: var(--pitch-green);
}

.headword[data-pronunciation-categories^="odaka"],
.headword[data-pronunciation-categories^="odaka"] rt {
  --headword-text-color: var(--pitch-green);
  --headword-current-kanji-border-color: var(--pitch-green);
  --headword-current-kanji-text-color: var(--pitch-green);
  color: var(--pitch-green);
}

.pronunciation {
  &:has(.pronunciation-mora:last-child[data-pitch-next="low"]):not(:has(.pronunciation-downstep-notation[data-downstep-position="1"])) {
    --pronunciation-annotation-color: var(--pitch-green);
    & .pronunciation-downstep-notation-number {
      color: var(--pitch-green);
    }
  }
}

/* Kifuku */
html:has(.entry-current .headword[data-is-primary="true"][data-pronunciation-categories^="kifuku"]) {
  --accent-color: var(--pitch-purple);
}

.headword[data-pronunciation-categories^="kifuku"],
.headword[data-pronunciation-categories^="kifuku"] rt {
  --headword-text-color: var(--pitch-purple);
  --headword-current-kanji-border-color: var(--pitch-purple);
  --headword-current-kanji-text-color: var(--pitch-purple);
  color: var(--pitch-purple);
}

/* Downstep Position */
.pronunciation-downstep-notation-number {
  font-weight: bold;
  font-family: var(--font-sans);
  padding: 2px 5px 2px 5px;
  border-radius: 5px;
  background: rgba(0, 0, 0, 0.2);
  font-size: 0.8em;
  text-align: center;
}

.pronunciation-downstep-notation-prefix,
.pronunciation-downstep-notation-suffix {
  display: none;
}

/* Nasal Mora */
.pronunciation-nasal-indicator {
  border: 0.1em solid var(--nasal-color);
  width: 0.35em;
  height: 0.35em;
  right: -0.1em;
  top: 0.225em;
}

/* Devoiced Mora */
.pronunciation-devoice-indicator {
  display: none;
}

.pronunciation-mora[data-devoice="true"] {
  color: var(--devoiced-color);
}

Alternative CSS Template (Optional)

• Go to Yomitan Settings -> Appearance -> Configure Custom CSS...
• Select all existing content in the Popup CSS template editor.
• Replace it with the following code:

Click to expand Popup CSS Code

/* Firefox specific fix for furigana alignment (Remove this rule if not using Firefox) */
.headword ruby>* {
  margin-top: -3px;
  margin-bottom: -10px;
}

/* General settings */
:root {
  --entry-vertical-padding: 0.5em;
  --entry-horizontal-padding: 0.5em;
  --line-height-no-units: 16;
  --sidebar-button-height-no-units: 10;
  --sidebar-button-icon-size-no-units: 10;
  --collapsible-definition-line-count: 15;
}

/* Fix search page width */
:root[data-page-type="search"] {
  --content-width: 1400px;
}

:root[data-theme="dark"] {
  --background-color: transparent;
  --dict-color-opacity: 100%;
  --dict-color: var(--tag-dictionary-background-color);
  --dict-bg-opacity: 0.03;
  --tag-text-color: white;
  --tag-border-color: transparent;
  --tag-default-background-color: rgba(0, 0, 0, 0.4);
  --tag-name-background-color: #88C0D0;
  --tag-expression-background-color: #88C0D0;
  --tag-archaism-background-color: #88C0D0;
  --tag-dictionary-background-color: #8FBCBB;
  --tag-frequency-background-color: #81A1C1;
  --tag-part-of-speech-background-color: #88C0D0;
  --tag-search-background-color: #88C0D0;
  --tag-pitch-accent-dictionary-background-color: #5E81AC;
  --text-color: white;
  --pitch-accent-annotation-color: #ebffff;
  --reason-text-color: #5E81AC;
  --notification-text-color: #ebffff;
  --notification-background-color: #3B4252;
  --progress-bar-track-color: #D8DEE9;
  --sidebar-background-color: #2E3440;
  --sidebar-button-background-color: transparent;
  --sidebar-button-background-color-hover: #81A1C1;
  --sidebar-button-background-color-active: #6d88a3;
  --sidebar-button-danger-background-color: transparent;
  --sidebar-button-danger-background-color-hover: #BF616A;
  --sidebar-button-danger-background-color-active: #8a373f;
  --sidebar-button-icon-color: #ebffff;
  --sidebar-button-disabled-icon-color: #808c8c;
  --sidebar-button-danger-icon-color: #ebffff;
  --list-padding1: 0;
  --font-sans: hiragino kaku gothic proN;
  --font-serif: klee one;

  /* Pitch Accent Colors */
  --pitch-red: #F5436D;
  --pitch-blue: #39C1FF;
  --pitch-orange: #fca311;
  --pitch-green: #40D4A6;
  --pitch-purple: #afa2ff;
}

/* Tranparency Theme */
:root[data-theme="light"] {
  color-scheme: light !important;
  /* Forces light theme */
  --text-color: #202020;
  --subtext-color: #535353;
}

:root[data-theme="dark"] {
  color-scheme: dark !important;
  /* Forces dark theme */
  --text-color: #F2F2F2;
  --subtext-color: #acacac;
}

body {
  background: transparent !important;
}

/* glossary */
.gloss-sc-thead,
.gloss-sc-tfoot,
.gloss-sc-th {
  background-color: transparent !important;
}

/* Hide scrollbars but keep scrolling functional */
.scrollbar {
  scrollbar-color: transparent transparent !important;
  /* Firefox */
  scrollbar-width: none !important;
  /* Firefox */
}

.scrollbar::-webkit-scrollbar {
  display: none !important;
  /* Chrome, Edge, Safari */
}

/* Base Typography & Layout */
body {
  font-family: var(--font-sans);
  line-height: 1.4;
}

.content-body {
  font-size: 18px;
}

.headword {
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: 1.2rem;
  font-weight: bold;
}

.headword-kanji-link {
  text-decoration: none;
}

.headword-term ruby rt {
  user-select: none;
  /* Prevent selecting furigana */
}

.source-text rt {
  font-family: var(--font-sans);
  font-weight: normal;
}

ul,
ol,
li {
  list-style: none !important;
}

ul,
ol {
  display: inline;
}

a {
  color: var(--dict-color);
}

/* Header & Search */
#search-textbox {
  font-size: initial;
}

rt.query-parser-segment-reading {
  display: none;
}

/* Hide unused action buttons */
button.action-button[title="Add duplicate expression (Alt + E)"],
button.action-button[title="Add reading (Alt + R)"] {
  display: none;
}

/* Dictionary Entry Layout (Dual Pane) */
.entry-body-section-content.pronunciation-group-list {
  display: grid;
  grid-gap: 5px;
  margin-bottom: 5px;
}

.definition-list {
  padding: 0;
  margin-top: 0.5em;
}

.entry-body-section-content.definition-list {
  display: grid;
  grid-template-columns: calc(50% - 0.25em) calc(50% - 0.25em);
  gap: 0.5em;
  margin: 0 auto 1em auto;
}

.entry-body-section-content.definition-list[data-count="1"] {
  grid-template-columns: 100%;
}

.entry-body-section-content.definition-list[data-count="1"] .definition-item {
  margin: 0 1em;
}

.definition-item {
  display: block;
  list-style-type: none;
  margin-bottom: 10px;
  padding: 0.8em;
  border-radius: 0.5em;
  box-shadow: 0 1px 0.6em rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 1px 0.25em rgba(0, 0, 0, 0.24);
}

[data-theme="dark"] .definition-item {
  border: 0.1em solid rgba(0, 0, 0, 0.2);
  box-shadow: 0 1px 0.6em rgba(0, 0, 0, 0.22), 0 0.1em 0.25em rgba(0, 0, 0, 0.24);
}

.gloss-content structured-content {
  margin: 0;
}

.expansion-button {
  position: absolute;
  right: 0;
  height: calc(100% - 1.6em);
  width: 1.4em;
  align-items: center;
  z-index: 10;
}

.definition-item-inner.collapsible .definition-item-content {
  padding-right: 1em;
  box-sizing: border-box;
}

/* Pitch Accent Styling */
.pronunciation-mora-line {
  border-top-width: 0.15em !important;
  border-right-width: 0.15em !important;
}

/* Pitch Accent: Show all pronunciations when pressed */
li.pronunciation-group:first-child~* {
  display: none;
}

ol.pronunciation-group-list:active li.pronunciation-group:first-child~li.pronunciation-group {
  display: inline-block;
}

/* Downstep Position Number */
.pronunciation-downstep-notation-number {
  font-weight: bold;
  font-family: var(--font-sans);
  padding: 2px 5px;
  border-radius: 5px;
  background: rgba(0, 0, 0, 0.2);
  font-size: 0.8em;
  text-align: center;
}

.pronunciation-downstep-notation-prefix,
.pronunciation-downstep-notation-suffix {
  display: none;
}

/* Pitch Type Colors */
/* Heiban */
html:has(.entry-current .headword[data-is-primary="true"][data-pronunciation-categories^="heiban"]) {
  --accent-color: var(--pitch-blue);
}

.headword[data-pronunciation-categories^="heiban"],
.headword[data-pronunciation-categories^="heiban"] rt {
  color: var(--pitch-blue);
  --headword-text-color: var(--pitch-blue);
  --headword-current-kanji-border-color: var(--pitch-blue);
  --headword-current-kanji-text-color: var(--pitch-blue);
}

.pronunciation:has(.pronunciation-downstep-notation[data-downstep-position="0"]) {
  --pronunciation-annotation-color: var(--pitch-blue);
}

.pronunciation:has(.pronunciation-downstep-notation[data-downstep-position="0"]) .pronunciation-downstep-notation-number {
  color: var(--pitch-blue);
}

/* Atamadaka */
html:has(.entry-current .headword[data-is-primary="true"][data-pronunciation-categories^="atamadaka"]) {
  --accent-color: var(--pitch-red);
}

.headword[data-pronunciation-categories^="atamadaka"],
.headword[data-pronunciation-categories^="atamadaka"] rt {
  color: var(--pitch-red);
  --headword-text-color: var(--pitch-red);
  --headword-current-kanji-border-color: var(--pitch-red);
  --headword-current-kanji-text-color: var(--pitch-red);
}

.pronunciation:has(.pronunciation-downstep-notation[data-downstep-position="1"]) {
  --pronunciation-annotation-color: var(--pitch-red);
}

.pronunciation:has(.pronunciation-downstep-notation[data-downstep-position="1"]) .pronunciation-downstep-notation-number {
  color: var(--pitch-red);
}

/* Nakadaka */
html:has(.entry-current .headword[data-is-primary="true"][data-pronunciation-categories^="nakadaka"]) {
  --accent-color: var(--pitch-orange);
}

.headword[data-pronunciation-categories^="nakadaka"],
.headword[data-pronunciation-categories^="nakadaka"] rt {
  color: var(--pitch-orange);
  --headword-text-color: var(--pitch-orange);
  --headword-current-kanji-border-color: var(--pitch-orange);
  --headword-current-kanji-text-color: var(--pitch-orange);
}

.pronunciation:has(.pronunciation-mora:not(:last-child)[data-pitch-next="low"]):has(.pronunciation-downstep-notation:not([data-downstep-position="1"])) {
  --pronunciation-annotation-color: var(--pitch-orange) !important;
}

.pronunciation:has(.pronunciation-mora:not(:last-child)[data-pitch-next="low"]):has(.pronunciation-downstep-notation:not([data-downstep-position="1"])) .pronunciation-downstep-notation-number {
  color: var(--pitch-orange) !important;
}

/* Odaka */
html:has(.entry-current .headword[data-is-primary="true"][data-pronunciation-categories^="odaka"]) {
  --accent-color: var(--pitch-green);
}

.headword[data-pronunciation-categories^="odaka"],
.headword[data-pronunciation-categories^="odaka"] rt {
  color: var(--pitch-green);
  --headword-text-color: var(--pitch-green);
  --headword-current-kanji-border-color: var(--pitch-green);
  --headword-current-kanji-text-color: var(--pitch-green);
}

.pronunciation:has(.pronunciation-mora:last-child[data-pitch-next="low"]):not(:has(.pronunciation-downstep-notation[data-downstep-position="1"])) {
  --pronunciation-annotation-color: var(--pitch-green);
}

.pronunciation:has(.pronunciation-mora:last-child[data-pitch-next="low"]):not(:has(.pronunciation-downstep-notation[data-downstep-position="1"])) .pronunciation-downstep-notation-number {
  color: var(--pitch-green);
}

/* Kifuku */
html:has(.entry-current .headword[data-is-primary="true"][data-pronunciation-categories^="kifuku"]) {
  --accent-color: var(--pitch-purple);
}

.headword[data-pronunciation-categories^="kifuku"],
.headword[data-pronunciation-categories^="kifuku"] rt {
  color: var(--pitch-purple);
  --headword-text-color: var(--pitch-purple);
  --headword-current-kanji-border-color: var(--pitch-purple);
  --headword-current-kanji-text-color: var(--pitch-purple);
}

/* Marked Mora (Devoiced/Nasal) */
:root[data-theme="dark"] {
  --devoiced-color: cornflowerBlue;
  --nasal-color: #FF4936;
}

/* Nasal Mora */
.pronunciation-nasal-indicator {
  border: 0.1em solid var(--nasal-color);
  width: 0.35em;
  height: 0.35em;
  right: -0.1em;
  top: 0.225em;
}

/* Devoiced Mora */
.pronunciation-devoice-indicator {
  display: none;
}

.pronunciation-mora[data-devoice="true"] {
  color: var(--devoiced-color);
}

/* Frequency Information */
/* Frequency (average enabled): Show all frequencies when pressed  */
[data-average-frequency="true"] [data-section-type="frequencies"]:active .frequency-group-item:not([data-details="Average"]) {
  display: inline-block;
}

[data-average-frequency="true"] [data-section-type="frequencies"]:active .frequency-group-item[data-details="Average"] {
  display: none;
}

/* Frequency (average disabled): Show all frequencies when pressed */
[data-average-frequency="false"] span.frequency-group-item:nth-child(n + 3) {
  display: none;
}

[data-average-frequency="false"] [data-section-type="frequencies"]:active span.frequency-group-item:nth-child(n + 3):not([data-details="Average"]) {
  display: inline-block;
}

/* Frequency Dictionary Colors */
.frequency-group-item[data-details^="JPDB"] {
  --tag-frequency-background-color: #ff3e3d;
}

.frequency-group-item[data-details^="Innocent"] {
  --tag-frequency-background-color: #e82c9c;
}

.frequency-group-item[data-details="Novels"] {
  --tag-frequency-background-color: #e537fa;
}

.frequency-group-item[data-details^="BCCWJ"] {
  --tag-frequency-background-color: #8f27e3;
}

.frequency-group-item[data-details="CC100"] {
  --tag-frequency-background-color: #6238fa;
}

.frequency-group-item[data-details="Conversation Corpus"] {
  --tag-frequency-background-color: #273ce3;
}

.frequency-group-item[data-details^="青空文庫"] {
  --tag-frequency-background-color: #3d93ff;
}

.frequency-group-item[data-details="Youtube"] {
  --tag-frequency-background-color: #fd0101;
}

.frequency-group-item[data-details^="Wikipedia"] {
  --tag-frequency-background-color: #447ff5;
}

/* Inflections & Toggles */
.toggle>input[type=checkbox]:checked+.toggle-body>.toggle-track {
  background: var(--toggle-track-color);
}

/* Inflections Hover */
.inflection-source-icon,
.inflection-rule-chains:not(:empty) li {
  display: none;
}

.inflection-rule-chains:not(:empty)::before {
  content: '🅸';
  cursor: help;
  color: gray;
}

.inflection-rule-chains:not(:empty):hover li {
  display: block;
}

.inflection-rule-chain:nth-last-of-type(1) {
  margin-bottom: 0.2em;
}

/* Hide popular/frequent tags */
[data-category="popular"],
[data-category="frequent"] {
  display: none;
}

/* Jitendex Settings */
[data-dictionary*="Jitendex.org"] li[data-sc-content="sense-group"],
[data-dictionary*="Jitendex.org"] li[data-sc-content="forms"],
[data-dictionary*="Jitendex.org"] li[data-sc-content="sense"],
[data-dictionary*="Jitendex.org"] ul[data-sc-content="glossary"] {
  padding-left: 0 !important;
}

[data-dictionary*="Jitendex.org"] span[data-sc-class="tag"] {
  margin-right: 0.25em !important;
}

.definition-item[data-dictionary*="Jitendex"] *[data-sc-content="example-sentence-a"] {
  font-size: 1em !important;
}

[data-glossary-layout-mode="default"] [data-sc-content="glossary"] {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  padding: 0;
  margin: 0;
}

[data-glossary-layout-mode="default"] [data-sc-content="glossary"] li:not(:last-child)::after {
  content: "|";
  color: rgba(255, 255, 255, 0.5);
  margin: 0 8px;
}

/* Jitendex Example Sentences & Keywords */
span[data-sc-content="example-keyword"] {
  color: var(--dict-color) !important;
  text-decoration: none !important;
}

[data-sc-content|="example-sentence"] {
  opacity: 0.5;
  display: block;
}

[data-dictionary*="Jitendex.org"] [data-sc-content|="example-sentence"]:hover {
  border-left-color: var(--dict-color);
}

[data-sc-content|="example-sentence"]:hover {
  opacity: 1;
  display: block;
}

[data-sc-content="example-sentence-a"] {
  transition: opacity 0.3s ease;
}

[data-sc-content="example-sentence-b"] {
  opacity: 0;
  display: none;
  transition: opacity 0.3s ease;
  overflow: hidden;
}

[data-sc-content="example-sentence-a"]:hover+[data-sc-content="example-sentence-b"] {
  opacity: 1;
  display: block;
}

[data-sc-content="example-sentence-b"]:hover [data-sc-content|="example-sentence"] {
  opacity: 1;
}

[data-sc-content="example-sentence"] rt {
  opacity: 0;
  transition: opacity ease 0.3s;
}

[data-sc-content="example-sentence"]:hover rt {
  opacity: 1;
}

/* Jitendex Hidden & Faded Elements */
[data-sc-content="forms"],
div[data-sc-content="attribution"] {
  display: none;
}

[data-sc-content="antonym"],
[data-sc-content="sense-note"],
[data-sc-content="xref"] {
  opacity: 0.5;
  transition: opacity 0.3s ease;
}

[data-sc-content="antonym"]:hover,
[data-sc-content="sense-note"]:hover,
[data-sc-content="xref"]:hover {
  opacity: 1;
}

/* Pixiv Settings */
[data-sc-pixiv="children"],
[data-sc-pixiv="related-tags"],
[data-sc-pixiv="continue-reading"],
[data-sc-pixiv="nav-header"] {
  display: none;
}

/* Dictionary Colorizer */
.definition-item {
  background-color: color-mix(in srgb, var(--dict-color) calc(var(--dict-bg-opacity) * var(--dict-color-opacity)), var(--background-color));
  --tag-dictionary-background-color: var(--dict-color);
}

/* Hide dictionary version date */
.tag[title^="Jitendex"] .tag-label-content {
  font-size: 0;
}

.tag[title^="Jitendex"] .tag-label-content::after {
  content: "Jitendex";
  font-size: 0.885rem;
}

/* --- DICTIONARY THEMES --- */
.definition-item[data-dictionary^="JMdict"],
.definition-item[data-dictionary^="JMDict"],
.definition-item[data-dictionary^="JMnedict"],
.definition-item[data-dictionary^="Jitendex"] {
  --dict-color: rgb(0, 132, 255);
}

. definition-item[data-dictionary^="新明解"] {
  --dict-color: #FF0000;
}

.definition-item[data-dictionary^="大辞林"] {
  --dict-color: #B388DD;
}

.definition-item[data-dictionary="デジタル大辞泉"] {
  --dict-color: rgb(170, 0, 0);
}

.definition-item[data-dictionary^="現代国語例解辞典"] {
  --dict-color: #E3323A;
}

.definition-item[data-dictionary^="岩波国語辞"] {
  --dict-color: #79C879;
}

.definition-item[data-dictionary^="広辞苑"] {
  --dict-color: #FD5629;
}

.definition-item[data-dictionary^="明鏡国語辞典"] {
  --dict-color: #6B85FF;
}

.definition-item[data-dictionary^="旺文社国語辞典"] {
  --dict-color: #BBFFFF;
  --tag-text-color: black;
}

.definition-item[data-dictionary^="三省堂国語辞典"] {
  --dict-color: #E56B39;
}

.definition-item[data-dictionary^="新選国語辞典"] {
  --dict-color: #E5007F;
}

.definition-item[data-dictionary="精選版　日本国語大辞典"] {
  --dict-color: #EEEECB;
  --tag-text-color: black;
}

.definition-item[data-dictionary="ハイブリッド新辞林"] {
  --dict-color: #DDDDFA;
  --tag-text-color: black;
}

.definition-item[data-dictionary="NEW斎藤和英大辞典"] {
  --dict-color: #F4E1FE;
  --tag-text-color: black;
}

.definition-item[data-dictionary="新和英"] {
  --dict-color: #5DBB87;
}

.definition-item[data-dictionary="漢字源"] {
  --dict-color: #C9955D;
}

.definition-item[data-dictionary^="漢検漢字辞典"] {
  --dict-color: #E7A93A;
}

.definition-item[data-dictionary="学研 四字熟語辞典"] {
  --dict-color: #B4C098;
  --tag-text-color: black;
}

.definition-item[data-dictionary="語源由来辞典"] {
  --dict-color: #CEA92F;
}

.definition-item[data-dictionary="故事ことわざの辞典"] {
  --dict-color: #B18F8D;
}

.definition-item[data-dictionary="日本語俗語辞書"] {
  --dict-color: #FF69FA;
}

.definition-item[data-dictionary="新語時事用語辞典"] {
  --dict-color: #8EB8DE;
}

.definition-item[data-dictionary="どんなときどう使う 日本語表現文型辞典"] {
  --dict-color: #7EA8E8;
}

.definition-item[data-dictionary="絵でわかる日本語"] {
  --dict-color: #CF4C6E;
}

.definition-item[data-dictionary="JLPT文法解説まとめ"] {
  --dict-color: #F44236;
}

.definition-item[data-dictionary="毎日のんびり日本語教師"] {
  --dict-color: #FFD8E4;
  --tag-text-color: black;
}

.definition-item[data-dictionary^="日本語文法辞典"] {
  --dict-color: #687EFF;
}

.definition-item[data-dictionary="使い方の分かる 類語例解辞典"],
.definition-item[data-dictionary="全国方言辞典"] {
  --dict-color: #E88B74;
}

.definition-item[data-dictionary^="例解学習国語辞典"] {
  --dict-color: #FAA72F;
}

.definition-item[data-dictionary$="辞典オンライン"],
.definition-item[data-dictionary="故事・ことわざ・慣用句オンライン"] {
  --dict-color: #FFE37C;
  --tag-text-color: black;
}

.definition-item[data-dictionary="実用日本語表現辞典"] {
  --dict-color: #A6B0CF;
}

.definition-item[data-dictionary^="Pixiv"] {
  --dict-color: #33A1FF;
}

.definition-item[data-dictionary*="Wikipedia"] {
  --dict-color: #6495ED;
}

.definition-item[data-dictionary="漢字ペディア同訓異義"] {
  --dict-color: #B7B7B7;
}

/* Dictionary Tags & Pitch Accent Dicts */
.tag[data-category="dictionary"][data-details="漢字辞典オンライン"] {
  --tag-color: #FFE37C;
  --tag-text-color: black;
}

.tag[data-category="dictionary"][data-details="JPDB Kanji"] {
  --tag-color: #ff3e3d;
}

.tag[data-category="dictionary"][data-details="TheKanjiMap Kanji Radicals/Composition"] {
  --tag-color: #2a94c9;
}

.tag[data-category="dictionary"][data-details*="Wiktionary"] {
  --tag-color: #447ff5;
}

.tag[data-category="dictionary"][data-details^="KANJIDIC"] {
  --tag-color: #4AB5FF;
}

.tag[data-category="pronunciation-dictionary"][data-details="NHK"] {
  --tag-color: #0076d0;
}

.tag[data-category="pronunciation-dictionary"][data-details^="大辞泉"] {
  --tag-color: #FF5252;
}

.tag[data-category="pronunciation-dictionary"][data-details^="大辞林"] {
  --tag-color: #B388DD;
}

• Still in Configure Custom CSS..., select all existing content in the popup outer CSS template editor.
• Replace it with the following code:

Click to expand Popup outer CSS Code

iframe.yomitan-popup[data-theme="light"] {
    color-scheme: light !important; /* forces light theme so it works on google.com*/
    --outer-bg: rgba(210, 210, 215, 0.85);
    --outer-border: rgba(0, 0, 0, 0.2);
}

iframe.yomitan-popup[data-theme="dark"] {
    color-scheme: dark !important; /* forces dark theme so it works on google.com*/
    --outer-bg: rgba(16, 16, 16, 0.85);
    --outer-border: rgba(0, 0, 0, 0.2);
}

iframe.yomitan-popup {
    background: var(--outer-bg) !important;
    backdrop-filter: blur(1px) !important;
    -webkit-backdrop-filter: blur(1px) !important;
    border-radius: 15px !important;
    border: 0 solid var(--outer-border) !important;
    /* forced-color-adjust: none !important; */

    /* hide scrollbar */
    scrollbar-width: none !important; /* Firefox */
    -ms-overflow-style: none !important; /* IE, Edge (legacy) */
}

PopupSearch